El seminario que dio origen a esta publicación se propuso recoger una reflexión amplia desde ámbitos disciplinarios diversos sobre las violaciones de derechos humanos y los ámbitos diversos de reparación. Las reflexiones y propuestas desde distintas miradas y reflexiones nos devuelve una dimensión que creemos fundamental: la reparación no es únicamente una acción del Estado, es también y principalmente un proceso cultural que da cabida al reconocimiento del daño y del trauma, al duelo individual y a la elaboración colectiva de la sociedad. La reparación ha sido un tema recurrente en la subjetividad y en la política de nuestro país durante años. Para la mayoría de la gente “las reparaciones” se limitan a compensaciones económicas, a las “pensiones” como la expresión más concreta del reconocimiento del Estado acerca de la responsabilidad que le compete en los daños ocasionados a las personas por agentes suyos. (Extracto introducción).